Le Moloco et la Poudrière de Belfort se sont associés pour proposer une résidence artistique de chansigne au sein de deux écoles élémentaires du Nord Franche-Comté : l’école de Vellevans (Doubs) et l’école Jean Jaurès de Belfort.

Le chansigne une forme d’expression artistique qui consiste à exprimer les paroles d’une chanson traduites en langue des signes au rythme de la musique de cette chanson. Les paroles signées peuvent avoir une dimension chorégraphique. Les mains et les corps se mettent en mouvement, donnant au chansigne une dimension poétique très forte.

Dans le cadre d’une dizaine d’ateliers menés de février à mai 2022 en milieu scolaire, ce sont près de 120 enfants (CE-CM) qui ont pu être initiés à la langue des signes et à la culture sourde, aux côtés de Pascale Dard, de l’association Universelle d’œuvres pour l’épanouissement des sourds (ASUNOES). Par la suite, ils ont participé à des ateliers artistiques chorégraphiques et musicaux de chansigne, par l’artiste hip hop, sourd, Adamo Sayad, et ainsi pratiqué le chansigne pour illustrer les morceaux de musique qu’ils ont choisi.

Le travail mené par les élèves, Pascale et Adamo a été restitué à l’occasion d’un concert plein air, donné le vendredi 10 juin à 13h sur le parvis de la Poudrière de Belfort. L’investissement de l’équipe enseignante de Vellevans est à saluer, la restitution a été d’une qualité exceptionnelle.

Ce projet était porté en partenariat par La Poudrière, Le Moloco et la DRAC Bourgogne Franche-Comté.